Немного о крестах
Un peu sur les croix, comme il y en a une occasion. La croix qui est érigée au sommet des Pléiades, à 1’365 m au-dessus de la mer et à 100 m au-dessus de chez moi, a d’ailleurs été bénie par l’évêque Ambroise (Cantacuzène). Немного о крестах, благо есть повод. Крест, водружённый на вершине Плеяд, на 1’365 м над уровнем моря и на 100 м выше моего дома, был, кстати, освящён епископом Амвросием (Кантакузеном).
Quant à moi, en 1999, pour mon livre « Les Orthodoxes russes et Suisse romande », je me suis permis de modifier de la façon suivante la croix suisse… Что же до меня, то в 1999 г., для обложки своей книги « Русские православные в Романдской Швейцарии », я позволил себе следующим образом видоизменить швейцарский крест…