Вверх по батюшке по Рейну
Remontons un peu le Rhin depuis Koblenz et nous voilà à Bad Zurzach, ville argovienne, où est décédée la sainte Vérène et ou se trouve sa sépulture. От Кобленца немного поднимемся вверх по Рейну, и вот мы уже в Бад…
Remontons un peu le Rhin depuis Koblenz et nous voilà à Bad Zurzach, ville argovienne, où est décédée la sainte Vérène et ou se trouve sa sépulture. От Кобленца немного поднимемся вверх по Рейну, и вот мы уже в Бад…
Видимо, самая распространённая причина долголетия – это отсутствие регистрации рождений. Il s’avère que la cause la plus répandue de la longévité humaine se cacherait dans l’absence d’enregistrement de naissances.
Царские врата закрытого храма в Лозанне в 1940-е годы, кстати, находились в женевской домовой церкви братства преподобного Иова Почаевского. Les Portes royales de l’église lausannoise, récemment fermée, se trouvaient dans les années 1940 dans la chapelle genevoise de la communauté…
В Музее Пайерна торжественно представили публике новый бронзовый бюст генерала Жомини. Он отлит в наши дни, но на основе гипсового оригинала пролуторавековой давности, исполненного с натуры в 1864 году скульптором Марчелло. За этим псевдонимом, кстати, скрывалась дама – герцогиня Адель…
Двадцать лет прошло с тех пор, как в 1997 году вышла книга « Потомство генерала Жомини », но нашу с Андреем Александровичем Шумковым работу помнят в Музее Пайерна, на родине генерала. Vingt ans se sont écoulés depuis la sortie en 1997 du…
В 2016 году Свято-Варваринскому храму в Веве была посвящена статья в журнале « Православный Паломник ». En 2016 un article sur l’église Sainte-Barbara de Vevey a été publié l’année passée dans la revue russe « Pèlerin Orthodoxe ». « Православный Паломник » На швейцарской Ривьере Официальное…
В моей старой статье 2014 года дан краткий обзор истории русских православных храмов в Женеве и Веве: http://grezine.com/…/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F-%…
La nouvelle petite cour du musée Jenisch à Vevey ouvre les nouvelles vues de notre église. Новый дворик вевейского музея Ениш открывает новый вид на наш храм.
Frontière germano-suisse à Koblenz. Le lieu où l’Aar se jette dans le Rhin. Une journée nuageuse de la fin juillet. C’est dans l’embouchure de l’Aar que se trouvait l’île de la sainte Vérène. En 1700 ans, la topographie des lieux…
La gorge et l’ermitage de la sainte Vérène (Verenaschlucht) à Rüttenen tout près de la ville de Soleure. C’est ici que vivait cette sainte du IVe siècle, venue en Helvétie avec la légion de Thèbes – celui du saint Maurice….