С Праздником, Женева! Женевский собор, вступая в 152-й год со дня освящения, празднует – увы, из-за затянувшейся реставрации – своё 150-летие только сейчас. Не будем говорить, кто и как затягивал реставрацию – Бог им судья. Да стоит храм ещё долгие века!
Bonne Fête, Genève! La cathédrale de Genève, qui entre dans la 152ème année depuis le jour de sa consécration, ne célèbre – hélas, à cause du retard de la restauration – son 150ème anniversaire que maintenant. Ne parlons pas de ceux qui ont retardé les travaux – c’est à Dieu de les juger. Que l’église reste intacte encore pour de nombreux siècles!
