Bonne fête, la Suisse et les Suisses! Même si notre slogan cantonal vaudois n’a rien à voir avec le Premier août et date de l’époque révolutionnaire et napoléonienne, « la Liberté » et « la Patrie » sont à leur place ce jour. Et surtout parce qu’elles ne s’opposent pas: « Liberté et Patrie » et non pas « Liberté ou Patrie ». С праздником, Швейцария и швейцарцы! Хотя наш кантональный водуазский девиз ничего общего не имеет с Первым августа, а родом из революционно-наполеоновской эпохи, « Свобода » и « Родина » звучат в этот день весьма уместно. И ещё потому, что они не противостоят друг другу: именно « Свобода и Родина », а не « Свобода или Родина ».
