Certains collègues-chercheurs racontent souvent, dans quelles archives ils sont allés et ce qu’ils font. Pourquoi ne pas faire la même chose? Mardi le 7 mars 2017, j’ai été aux Archives de l’Etat à Fribourg. Ces dernières semaines j’y viens d’ailleurs souvent. Dans la petite salle des microfilms, on peut trouver les registres de toutes les églises du canton et la multitude des données bien évidemment.

Некоторые коллеги часто публикуют на своих страницах, в каких архивах они побывали. Почему бы и мне не поддержать почин? Во вторник 7 марта 2017 года, я был в Государственном архиве Фрибурга. В феврале-марте я вообще туда зачастил. Здесь, в маленьком зале для микрофильмов, в свободном доступе – в шкафу слева – находятся копии всех метрических книг всех церквей кантона. Во многих отношениях это богаче и, главное, доступнее и дешевле ЗАГС (не нужно разрешений, кстати, платных для профессионалов, не нужно выкладывать 75 франков за полчаса работы, как в архивах ЗАГС). Микрофильмы – наверное, уже анахронизм, в соседнем (и моём родном) кантоне Во, все старые метрические книги с недавних пор отцифрованы. Но будем благодарны и за то, что есть!