Беатенберг, пещера преподобного Беата
A Beatenberg dans le canton de Berne, au-dessus du lac de Thoune, se trouve la grotte où vécut le saint Béat et où il fut enterré. A l’époque de la Réforme, ses reliques furent sauvées et transférées à Lungern. L’emplacement du premier tombeau à Beatenberg est conservé. La cellule de l’ermite fut reconstituée, avec une figure de cire du saint. Je ne crois d’ailleurs pas que cette reproduction « théâtralisée » soit appréciée de tout le monde.
В Беатенберге в кантоне Берн, над Тунским озером, находится пещера, где подвизался преподобный Беат и где он был погребён. Во времена Реформации мощи святого были спасены и перевезены в Лунгерн. В Беатенберге сохранилось место первого захоронения преподобного. Была воссоздана его келья с восковой фигурой святого. Я, правда, не думаю, что такая « театрализованная » реконструкция нравится всем.